La puissance de la pédale : 10 termes de cyclisme en anglais à connaître avant le Tour de France

EF Education First n'est pas seulement spécialiste des séjours linguistiques. L'entreprise possède également son équipe de cyclistes qui sera présente lors du prochain Tour de France. Le Tour de France, est une course cycliste annuelle, qui captive des millions de personnes dans le monde entier en mettant en évidence les incroyables qualités athlétiques et la détermination des meilleurs cyclistes de la planète.

Que vous soyez un passionné de vélo chevronné ou un novice en la matière, vous familiariser avec certains termes anglais essentiels du cyclisme vous aidera à apprécier l'effervescence et l'excitation de cet événement mondial qui se déroule chaque année en France.

À propos du Tour de France

Les cyclistes du Tour de France s'affrontent pendant 23 jours en juillet, parcourant environ 3 600 kilomètres en France et s'arrêtant parfois dans des pays voisins, la majeure partie de l'itinéraire se déroulant sur un terrain montagneux et escarpé. Les coureurs sont véritablement internationaux et proviennent cette année de plus de 25 pays différents.

Comme d'autres événements sportifs internationaux, le Tour de France prend le monde d'assaut chaque année. Netflix sort même un documentaire appelé Tour de France : Unchained sur les hauts et les bas de cet événement plein d'action. Gardez un œil sur l'équipe EF Education-EasyPost pendant que vous regardez ! Comme les fans de cyclisme parlent souvent une langue qui leur est propre, il est essentiel de connaître le jargon pour profiter pleinement de l'événement.

De la dynamique du "peloton" au courage des coureurs "échappés", la connaissance du langage du cyclisme améliorera votre expérience du Tour de France, alors commencez par ces 10 mots et expressions clés et vous parlerez comme un pro en un rien de temps.

1. Bidon

Lorsque l'on fait du vélo sur de longues distances, l'hydratation est cruciale. Un bidon est une bouteille d'eau utilisée par les cyclistes pour s'hydrater pendant la course. Ces bouteilles sont souvent remplies d'eau ou de boissons sportives spécialement formulées pour réapprovisionner les cyclistes en liquides et en électrolytes.

2. Breakaway

Imaginez un cycliste audacieux qui accélère soudainement et prend ses distances avec le peloton : c'est une échappée ! (that's a breakaway!). Une échappée se produit lorsqu'un ou plusieurs cyclistes décident de prendre la tête et de se détacher du peloton principal. Il faut un mélange d'habileté, de stratégie et de détermination pour conserver la tête et rester en tête du peloton.

3. Bonk

Ce terme est utilisé pour décrire le pire cauchemar d'un cycliste : la perte soudaine d'énergie due à une alimentation inadéquate ou à un mauvais rythme. Lorsqu'un cycliste "tombe en panne" (when he bonks), il éprouve une fatigue extrême, ce qui rend difficile la poursuite de son activité.

4. Cadence

La cadence désigne le rythme ou la vitesse à laquelle un cycliste pédale. Elle se mesure en tours par minute (RPM). Il est essentiel de trouver la bonne cadence pour obtenir des performances optimales, car elle permet de maintenir un rythme régulier et d'éviter la fatigue musculaire.

5. Domestique

Dans le Tour de France, chaque équipe a son cycliste vedette, mais derrière chaque coureur victorieux se cache une équipe de domestiques dévoués. Dérivé du mot français signifiant "serviteur", un domestique est un cycliste qui soutient de manière désintéressée son chef d'équipe en allant chercher des bouteilles d'eau, en assurant sa protection et même en sacrifiant ses propres chances de victoire pour le plus grand bien de l'équipe.

6. Drafting

Le drafting est une technique stratégique utilisée par les cyclistes pour réduire la résistance au vent et conserver de l'énergie. En suivant de près un autre cycliste, les cyclistes peuvent profiter de l'aspiration créée par le cycliste de tête, ce qui leur permet de pédaler plus efficacement et de maintenir une vitesse plus élevée.

7. King of the Mountains

Le Tour de France n'est pas seulement une question de vitesse et d'endurance, c'est aussi une question de conquête de la montagne. Le maillot du roi de la montagne (King of the Mountains) est décerné au meilleur grimpeur de la course, qui excelle dans l'ascension de pentes raides avec détermination et rapidité.

8. Lanterne Rouge

Le Tour de France, ce n'est pas seulement la victoire, c'est aussi le triomphe de l'esprit humain. La Lanterne Rouge est décernée au cycliste qui termine la course à la dernière place. Cet honneur apparemment douteux est porteur d'un esprit de persévérance et de détermination, célébrant les efforts de tous les cyclistes qui terminent le parcours exténuant, même s'ils finissent à la dernière place.

9. Peloton

Imaginez un essaim d'abeilles bourdonnant ensemble : le peloton est un spectacle similaire dans le monde du cyclisme. Il s'agit du groupe principal de coureurs qui roulent ensemble en peloton lors d'une course. Le peloton n'apporte pas seulement un sentiment de camaraderie, il joue également un rôle stratégique en offrant aux cyclistes une protection contre la résistance au vent.

10. Time Trial

Lors d'un contre-la-montre (time trial), des coureurs individuels courent contre la montre, dans le but de terminer un parcours défini dans le temps le plus court possible. Cette épreuve intense met à l'épreuve l'endurance, la vitesse et la capacité des cyclistes à maintenir un rythme régulier. Les contre-la-montre jouent souvent un rôle crucial dans la détermination du vainqueur du Tour de France.

Avec ce vocabulaire clé, vous êtes prêt à prendre votre équipement de cycliste ou à encourager votre équipe préférée. Nous vous suggérons d'encourager la EF Education-EasyPost !